Illusion? | Iluze? |
Thought I saw you | Myslela jsem, že jsem tě viděla |
Out in the crowd | venku v davu |
So many faces | tolik tváří |
But it was you that I picked out | ale já jsem si všimla té tvé |
I see the rain fall | Vidím, jak padá déšť |
Outside my window that night | za oknem tu noc |
I have discovered my fortune | objevila jsem své štěstí |
And it's you | a to jsi ty |
I lie between hell and heaven | Spočívám mezi peklem a nebem |
I lie between right or wrong | spočívám mezi dobrem a zlem |
If I were God | kdybych byla Bůh |
I couldn't help you | nemohla bych ti pomoci |
But I'm just | Ale já jsem jen |
Human like yourself | člověk, sama sebou |
I keep on smiling | pořád se usmívám |
Cause I have this dream | protože mám ten sen |
Every night when I go to bed | Každou noc, když jdu spát |
I have this picture of you right before me | mám tvůj obraz přímo před sebou |
You say these three words | říkáš tato tři slova |
"I'll never forget you!" | „Nikdy na tebe nezapomenu“ |
But when I opened my eyes | Ale když jsem otevřela oči |
You were gone far away | byl jsi strašně daleko |
You were gone far away | byl jsi strašně daleko |
Gone far away | strašně daleko |
Text vložil: Ellie (6.11.2022) | Překlad: Ellie (6.11.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Trails of Tears | |
Illusion? Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |